जैसा कि टैरिफ ने चीन और अमेरिका के बीच पेरिल में व्यापार किया, चीनी व्यवसाय भविष्य को इंगित करते हैं

जब 10% टैरिफ के पहले दो राउंड हिट हुए, तो एक चीनी निर्यातक, ज़ो गुओकिंग, कराहते हुए, लेकिन बाधाओं को दुर्गम नहीं मिला। उन्होंने अपने कुछ मुनाफे को छोड़ दिया और अपने ग्राहक, नेब्रास्का में एक स्नो-बाइक फैक्ट्री की पेशकश की, कीमत में कटौती 5% से 10% तक थी। यह काम करने के लिए लग रहा था: कारखाना मोल्ड और भागों के एक नए आदेश के लिए सहमत हो गया।

लेकिन जब राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने घोषणा की एक अतिरिक्त 34% सार्वभौमिक टैरिफ 2 अप्रैल को चीनी माल पर, ज़ो, जो एक दशक से अधिक समय से अमेरिका में निर्यात कर रहा है, अविश्वसनीय था।

“वहाँ व्यवहार्यता का एक धागा नहीं है,” ज़ो ने कहा, जो पूर्वी चीनी शहर निंगबो में व्यापार करता है। “ऐसा लगता है कि मेरे पास अमेरिका के साथ व्यापार छोड़ने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा”

फिर ट्रम्प से 50% अधिक आया, उसके बाद एक और वृद्धि – चीनी सामानों पर सार्वभौमिक टैरिफ को धक्का दिया आकाश-उच्च 145%और ज़ो ने कहा कि वह अब केवल यह आशा कर सकता है कि दोनों नेता संवाद कर सकते हैं। “हम शिपमेंट को रोक रहे हैं,” उन्होंने कहा, “जब तक नेता बात करते हैं।”

संयुक्त राज्य अमेरिका से 145% टैरिफ और चीन से प्रतिशोधी 125% टैरिफ अमेरिका और चीन के बीच व्यापार करने वाले व्यवसायों को किनारे पर रख रहे हैं। वे न केवल अपने अगले आदेशों के बारे में झल्लाहट कर रहे हैं, बल्कि उनके व्यवसाय की व्यवहार्यता भी अगर कोई त्वरित राहत नहीं है। विशेषज्ञ दशकों से चलने वाले व्यापार संबंधों को चिंतित कर रहे हैं, जिन्होंने दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच संबंध को कम कर दिया है।

यदि अगले छह महीनों या उससे अधिक समय तक उच्च टैरिफ कायम है, “यह वास्तव में अमेरिकी और चीनी अर्थव्यवस्थाओं के बीच एक वास्तविक प्रभावी डिक्लिंग का नेतृत्व करेगा,” हांगकांग विश्वविद्यालय के बिजनेस स्कूल में वित्त के प्रोफेसर चेन झीवू ने कहा।

अटलांटिक काउंसिल के जियोकॉनॉमिक्स सेंटर के वरिष्ठ निदेशक जोश लिप्स्की ने कहा कि आकाश-उच्च टैरिफ, अगर जगह में रखा जाता है, तो “लगभग एक व्यापार एम्बार्गो” की मात्रा होती है, जिससे चीन के लिए कम-मूल्य वाली वस्तुओं जैसे कि अमेरिका के लिए परिधान का निर्यात करना असंभव हो जाता है, यह अमेरिकी व्यवसायों को भी अन्य जगहों पर मजबूर करेगा, अगर चीन से दूर होना चाहिए, अगर वहां कहा जाए।

चीन में, सेंट्रल टैरिफ ऑफिस फ्लैट-आउट ने घोषित किया कि मौजूदा टैरिफ स्तर पर चीन को निर्यात किए गए अमेरिकी माल की “बाजार की स्वीकृति की कोई संभावना नहीं थी”।

ब्रांड्स फैक्ट्री के संस्थापक हू जियानलॉन्ग ने कहा, “हर कोई बहुत चिंतित है, एक परामर्श, जो चीनी कंपनियों के साथ काम करता है, जो विदेशी बाजारों में टूटने की कोशिश कर रहा है। “इस समय, आगे कोई अच्छा तरीका नहीं है। इस स्थिति ने हल नहीं किया है … कोई अंतिम संख्या नहीं है। और इसलिए हर कोई अभी भी यह देखने के लिए इंतजार कर रहा है कि यह कैसे विकसित होगा।”

उच्च-दांव टैरिफ युद्ध चीन के 20 से अधिक वर्षों के बाद-संयुक्त राज्य अमेरिका की मदद से-विश्व व्यापार संगठन में शामिल हो गया और अपनी अर्थव्यवस्था को विदेशी निवेशों को लुभाने और अमेरिका और अन्य पश्चिमी बाजारों को निर्यात करने पर देखना शुरू कर दिया। पिछले साल तक, चीन-यूएस व्यापार $ 582 बिलियन था, लेकिन अमेरिका के साथ चीन के व्यापक व्यापार असंतुलन पर तनाव भड़क गया है, जिसके कारण पहले ट्रम्प शब्द के दौरान पहली टैरिफ झड़प हुई।

व्यापार घाटा तब से संकुचित हो गया है, लेकिन एक ऐसे समय में, जब अमेरिका और अन्य पश्चिमी बाजार भी इलेक्ट्रिक वाहनों जैसे चीनी उत्पादों के एक और हमले के बारे में चिंतित हो गए हैं।

अपने चार साल के कार्यकाल के दौरान, पूर्व राष्ट्रपति जो बिडेन ने जोर देकर कहा कि अमेरिका चीन से डिकूप करने की कोशिश नहीं कर रहा था, लेकिन “डी-रिस्क”। उन्होंने “स्मॉल-यार्ड, हाई-फेंस” दृष्टिकोण लिया, जिसके तहत उनके प्रशासन ने उन्नत चिप्स, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और क्वांटम कंप्यूटिंग जैसे लक्षित क्षेत्रों में बाधाएं डालीं जिनमें राष्ट्रीय सुरक्षा निहितार्थ हैं।

अब, ट्रम्प सभी चीनी सामानों पर सार्वभौमिक टैरिफ घोषित कर रहे हैं, लेकिन उन्होंने कहा है कि वह बीजिंग के साथ बात करने के लिए तैयार हैं। यह स्पष्ट नहीं है कि उसके लक्ष्य क्या हो सकते हैं।

“वे उन वार्ताओं में क्या देख रहे हैं? इन टैरिफों को कम करना कितना संभव है? चीन के अलावा अन्य मांगें अपने प्रतिशोधी टैरिफ को हटाने के अलावा क्या हैं जो संयुक्त राज्य अमेरिका आगे रखना चाहते हैं। हम नहीं जानते कि यह क्या होगा,” ग्रेटा पेइश ने कहा, जो 2021-2024 में अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि के कार्यालय के लिए सामान्य वकील के रूप में कार्य करता है।

चीन के नेतृत्व से संदेश जोर से और स्पष्ट है। यह तभी बात करेगा जब अमेरिका “अधिकतम दबाव और मकर और विनाशकारी व्यवहार को रोकता है,” चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लिन जियान ने कहा।

हांगकांग विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर ली चेंग ने कहा कि चीनी नेतृत्व ट्रम्प द्वारा गाए जाने से परेशान है जब अमेरिकी राष्ट्रपति ने अन्य सभी देशों के लिए 90 दिनों के लिए “पारस्परिक” टैरिफ को रोक दिया। बीजिंग यह सुनिश्चित करना चाहता है कि “डोनाल्ड ट्रम्प सुबह में एक बात नहीं बताते हैं और शाम को अन्य बातें कहते हैं,” ली ने कहा, और चीन पर ट्रम्प की नीतियों को उनके चीन विरोधी, हॉकिश सलाहकारों द्वारा अपहृत नहीं किया गया है।

तत्काल भविष्य में कोई नेतृत्व-स्तर की बातचीत के साथ, व्यवसाय अपने विकल्पों की खोज कर रहे हैं।

लिसा ली, जो उत्तरी चीनी प्रांत हेबेई में एक एथलेटिक पहनने वाले निर्माता के लिए बिक्री में काम करती है, ने कहा कि उसका व्यवसाय ग्राहकों के साथ बातचीत कर रहा था कि क्या वे बढ़ी हुई लागतों को विभाजित कर सकते हैं। यह कहना जल्दबाजी होगी कि क्या उसकी कंपनी को अमेरिकी बाजार में छोड़ देना है, उसने कहा, लेकिन यह “बिक्री के लिए अन्य रास्ते का विस्तार करेगा,” जैसे ऑस्ट्रेलिया या यूरोप में।

पूर्वी चीनी शहर वेनझोउ में, एक विनिर्माण केंद्र, एक हॉलिडे लाइट्स निर्माता कम आशावादी था। बो, जिन्होंने प्रतिशोध के लिए चिंता से केवल अपना उपनाम साझा किया, ने कहा कि वह केवल “हार मान सकते हैं” यदि टैरिफ हाइक यहां रहने के लिए थे क्योंकि अन्य बाजार काम नहीं कर सकते हैं।

“पिछले कुछ वर्षों में, यूरोपीय बाजार एक मंदी में रहा है,” बो ने कहा। “इसलिए हम संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने व्यवसाय को विकसित करना और विकसित करना चाहते थे।”

हांगकांग में, डैनी लाउ, जो पास के दक्षिणी चीनी शहर डोंगगुआन में एक एल्यूमीनियम-कोटिंग कारखाना चलाते हैं, ने कहा कि उनके एक अमेरिकी ग्राहक एक चल रही परियोजना के लिए उनसे खरीदते रहेंगे, लेकिन अगली परियोजना के बारे में अनिश्चित थे। एक अन्य ग्राहक ने LAU को बताया कि टैरिफ इतने अधिक होने पर एक सौदे पर हमला करने की संभावना पतली है। लाउ अन्य बाजारों की खोज कर रहा है, लेकिन वह कहते हैं कि यह आसान नहीं है क्योंकि कुछ को उनके उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों को बहुत महंगा लग सकता है।

फाइनेंशियल न्यूज साइट Caixin की एक रिपोर्ट के अनुसार, चीनी शहर शंघाई के एक बंदरगाह पर, अमेरिका में जाने वाले जहाज गुरुवार तक लगभग गायब हो गए थे, चीन पर ट्रम्प के टैरिफ के प्रभावी होने के अगले दिन। रिपोर्ट में कहा गया है कि प्रमुख शिपिंग लाइनें ट्रांस-पैसिफिक मार्गों पर काफी कटौती कर रही थीं।

लंबी अवधि के लिए, टैरिफ युद्ध से चीनी व्यवसायों को अपनी आपूर्ति श्रृंखलाओं में विविधता लाने और चीन के बाहर अपनी विनिर्माण क्षमता का हिस्सा और यहां तक ​​कि संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए भी प्रेरित करने की संभावना है, हू ने कहा, सलाहकार ने कहा।

कुछ लोग तियानजिन स्टीलमेकिंग व्यवसाय के नक्शेकदम पर चल सकते हैं, जिसने ट्रम्प और बिडेन दोनों के बाद अमेरिका के साथ ट्रेडिंग छोड़ दी। “सबसे अच्छी योजना संपर्क में नहीं आने के लिए है,” डेविड यू ने कहा, जो कंपनी के विदेशी बिक्री विभाग में काम करता है।

हालांकि, हर कोई अमेरिकी बाजार में हार मानने के लिए तैयार नहीं है। निंगबो में निर्यातक Zou, अमेरिकी बाजार को “विश्वसनीय और बिना फिनिश मांगों के” के रूप में वर्णित करता है।

“यह पृथ्वी पर सबसे अच्छा बाजार है,” उन्होंने कहा। “मैं तूफान के बाद इंद्रधनुष की प्रतीक्षा कर रहा हूं।”

___

वाशिंगटन से बैंकॉक और तांग से वू ने सूचना दी। बीजिंग में एपी के शोधकर्ता शिहुआन चेन और हांगकांग में लेखक कानिस लेउंग ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।